《女神异闻录3R》制作人访谈：重现原作特色与角色魅力

　　SEGA / ATLUS 将于 2024 年 2 月 2 日推出的完全重制版角色扮演游戏《女神异闻录 3 Reload（Persona 3 Reload）》（PS5 / PS4 / Xbox Series X|S / Xbox One / Windows / Steam）于东京电玩展期间开放试玩，供玩家体验探索迷宫「塔尔塔罗斯（タルタロス）」以及与头目「女祭司」的战斗。

　　在东京电玩展 2023 举办期间，《女神异闻录 3 Reload》制作人新妻良太及监制山口拓也接受媒体巴哈姆特 GNN 的采访，分享《女神异闻录 3》重制版与原版之间的差别以及关于这方面的设计理念。

《女神异闻录 3 Reload》制作人新妻良太（左）与监制山口拓也（右）

　　GNN：《女神异闻录 3 Reload》的故事会与原版完全相同吗？是否有做些许调整？

　　山口：主线故事的部分并没有改变，但由于原作是很久以前的作品，我们有做一些细微的调整，让故事符合现代的游戏更好阅读。新增故事的部分，日前已经公开了与「史特雷加」有关的追加故事，除此之外，这次还有深入挖掘与在原版中没有社群（コミュ）的男性队伍成员之间互动的要素。后续我们也会带来更多情报，敬请期待。

　　GNN：在制作《女神异闻录 3》后有没有什么当时并未达成而感到遗憾，因此通过《女神异闻录 3 Reload》来补足的部分？

　　新妻：遗憾的部分果然是想让玩家看到更多深入挖掘角色的对话，这在原版中未能实现，因此才在本次进行尝试。就如刚刚监制所说，本次在关系插曲中为每个角色追加了深入挖掘他们的全新故事，还请玩家务必体验看看。

　　GNN：过去移植《女神异闻录 3 携带版》时听说团队为了能够好好移植到 PSP，花了很多力气重新制作场景，这次的翻新上有什么是很辛苦，但作为团队坚持一定要好好设计制作的部分呢？

　　新妻：以大方向来说，由于本次是制作重制作品，必须在保留原作乐趣的同时加入新元素。哪些部分是为了保留原版乐趣而无法改变的，哪些部分是重制时必须改变的部分，我们费了很多心力在包含设计、剧情在内的地方寻找应该改变及无法改变的部分。

　　山口：比较细节的部份主要跟角色有关。自原版《女神异闻录 3》推出后，我们也推出了像《女神异闻录 3 携带版》、《女神异闻录 3 FES》这样的游戏，还有电影版、舞台剧，喜欢《女神异闻录 3》的粉丝也会因为这些延伸或续篇作品而不断刷新对角色的印象。因此我们并非单纯地让 17 年前原版的画面变得更漂亮，而是一边注意至今为止的演变过程一边进行开发，让喜欢《女神异闻录 3》的粉丝不会感到违和，以不违背粉丝心目中的角色形象去设计。