《巫师4》杰洛特配音演员表示，如果可以的话，他会将每一个使用了其声音的 AI 平台都“告到破产”

巫师4 系列中杰洛特的配音演员 Doug Cockle 对那些未经授权使用他声音的 AI 平台表示了强烈抨击，并称如果可以的话，他会起诉这些平台。

巫师4

开放世界, 动作角色扮演

查看更多 立即下载

在接受 Polygon 采访时，Cockle 将 AI 对其声音的复制称为“我生活中的心头大患”，并对该技术被用于让杰洛特说出一些可怕言论表示担忧，这可能会误导一些人认为 Cockle 本人确实参与了配音。

“如果我有权力、金钱和影响力，我会起诉每一个使用我声音的 AI 平台。我会把他们告到倾家荡产，”他说。

“比起金钱或其他任何东西，更重要的是他们可能会让杰洛特说出可怕的话。他们可以让杰洛特变成种族主义者，让他变成厌女者，让他发表极其恐怖的政治观点。”

“我对这件事表现得有点激动，但这确实是我目前生活中的一大烦恼。这些声音背后是真实的人，而不仅仅是数字印记。”

Cockle 一直是生成式 AI 的坚定批评者，他在 2023 年接受采访时曾表示，他担心人们会将其用于邪恶目的。

“AI 是不可避免的，开发者也会使用 AI。我们并不完全确定这到底意味着什么，”Cockle 当时说道。“他们已经以各种方式在使用了，比如填充背景、NPC 语音之类的。这很不幸，因为这些声音曾经都属于人类，且都是以人类为原型建模的。所以他们夺取了某人的声音，存入数据库，将其数字化，并用它来说出当事人从未说过的话。这在道德上是有问题的，因此引发了很多争论。”

几年前，一家 AI 公司曾联系 Cockle，希望将他为杰洛特配音的声音上传到其数据库中。“我拒绝了，现在依然拒绝。但这并不是因为我不喜欢 AI，”他说道。

“而是因为我认为，对于配音演员，尤其是担任主角配音的演员来说，人们盗用我们的声音已成为现实。这种情况正在发生，而且在我身上已经发生过多次。我甚至无法监管它，因为我得花掉所有时间来处理这些愚蠢的事情。”

Cockle 补充道，即使人们出于好意使用这些声音，比如忠实粉丝制作的 巫师4 模组，也会直接影响到配音演员。“每当有人这样做时，他们实际上是在掠夺我的收入，不仅仅是我，任何其他被盗用声音的配音演员也是如此。我们都在目睹自己的声音以我们不希望看到的方式被使用。”

而当那些使用 AI 的人确实心怀不轨时，情况就变得非常可怕了。“这是我们真正反感 AI 的地方，如果他们能为了商业利益而做出这种在道德上存疑的事情，那么他们也能用它来做政治或伦理上糟糕的事情，”Cockle 说。

“有人可能会利用 AI 制作出包含种族主义的内容，使用杰洛特的声音，使用我的声音，或者只是违背大多数正常人认为正确的事情。这就是 AI 变得危险的地方。假新闻、虚假信息、错误观点。我们现在已经在政治家身上看到了这一点。人们在发布这些东西。所以 AI 本身不是问题，使用 AI 的人才是问题。”

Cockle 继续说道：“情况也发生了很大变化，因为当 巫师4 3 发布时，我不认为玩游戏的玩家——倒不是他们不感兴趣——但他们并没有真正思考过是谁在为这些角色配音。这在当时并不是什么引人关注的事情。但这些年来我观察到，玩家和粉丝对声音背后的人越来越感兴趣，这是一件很棒的事情。但也意味着这些声音更加个性化了。那不仅仅是杰洛特，那是我的声音。”

此前，电子游戏配音演员曾公开谴责 AI 生成的带有露骨内容的 Skyrim 模组，而 刺客信条：枭雄 的配音女演员 Victoria Atkin 在发现自己的声音被克隆软件使用后，称 AI 生成的模组是“我们目前正在对抗的隐形敌人”。在 METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER 系列中为坎贝尔上校配音的演员 Paul Eiding 也谴责了这种行为。

这一问题最近再次浮出水面，因为有消息称，Warhammer 40,000: Space Marine 2 的开发公司 Saber Interactive 在其出租车游戏 Rideshare Stimulator 中使用了 ChatGPT——尽管该公司否认用这项技术取代了真实的人类编剧。

问题是，配音演员真的能对此有所作为吗？去年 7 月，电子游戏演员投票结束了长达一年的关于 AI 保护的罢工，美国工会 SAG-Aftra 的约 2500 名成员参与了针对业内 10 家大公司（包括动视和艺电）的行动。在结束罢工的投票后发布的一份声明中，工会表示，新合同确保了“AI 数字副本使用的知情权和披露要求”。

然而，这并不能阻止任何人利用现有的 AI 平台制作虚假视频，让知名的游戏角色说出或做出他们想看到的任何事情。