里昂·肯尼迪的配音演员称，卡普空删掉了他在 生化危机4：重制版 Requiem 中最喜欢的一句台词。

以担任备受喜爱的 生化危机4：重制版 主角里昂·S·肯尼迪（Leon S. Kennedy）配音而闻名的尼克·阿波斯托利德斯（Nick Apostolides）透露，他曾为 RE9 提议过一句搞笑的台词，但最终在正式版游戏中被删除了。

生化危机4：重制版

动作, 恐怖, 生存恐怖, 第三人称射击, 僵尸

《生化危机4：重制版》很好地传达出了原作的神髓，与2、3代重制版不得不取消静态摄像视角相比，4代的原版将这个系列直接带到了新派游戏的起点上，因此相对应的，重制版需要更改的内容更少，但是它知道怎样将游戏打磨得更加现代化，它知道在哪里施加压力，什么时候让你呼吸，完美地平衡了生存、战斗和解谜，也完美地平衡了恐惧、兴奋和满足。现在我们只有一个问题：《生化危机5》，卡普空想好怎么重制了吗？

查看更多 立即下载

阿波斯托利德斯在 生化危机4：重制版 Requiem 中饰演的里昂·肯尼迪延续了在 RE4 中首次展现的 80 年代动作片硬汉形象，在整个游戏过程中贡献了大量可爱又老套的俏皮话。

其中一句俏皮话是阿波斯托利德斯在里昂于浣熊市对抗 Titan Spinner 时提议的——但不幸的是，它最终没能入选。这实在令人遗憾，因为那句台词简直是神来之笔。

他在与同行配音演员本·斯塔尔（Ben Starr）和阿拉娜·皮尔斯（Alanah Pearce）合作的播客节目中透露了这一消息，并表示如果这句台词能出现在最终成品中，那将是他在游戏中最喜欢的一句。

“当你和那只蜘蛛战斗时，我想说的是——我们也确实录了——‘你知道吗，你可真是个让人头疼的小麻烦（itsy-bitsy pain in my ass）’，”他用里昂那粗犷低沉的声音说道，“这句台词本来会很带感。”

皮尔斯和斯塔尔完全同意，网上的评论者也是如此，有人在 X 上写道：“这本来会非常精彩。”

相反，Capcom 似乎采取了略有不同的处理方式，里昂在战斗中说的是：“你真是个害虫，你知道吗？”以及“我没时间搞害虫防治。”

随着 生化危机4：重制版 Requiem 的落幕，粉丝们现在正期待着定于 2027 年某个时候发售的 Code Veronica remake。在此之前，扎克·克雷格（Zach Cregger）执导的系列改编电影将于今年 10 月上映，该系列的老粉丝们对此反响热烈，但也保持着谨慎的期待。