《Summer Hikaru Died》领跑2026年度最佳漫画奖提名名单

美国漫画奖（American Manga Awards）将于 2026 年迎来第三届，本届颁奖典礼规模空前。该奖项由 Anime NYC 和日本协会（Japan Society）主办，不仅旨在表彰优秀的漫画作品，还致力于关注支撑英文版漫画发行的整个生态系统，包括让西方观众能够阅读并欣赏到精美日本漫画的翻译、嵌字师和设计师。本届颁奖典礼将于 2026 年 8 月 20 日在纽约市日本协会举行，即 Anime NYC 在贾维茨中心开幕的前夜。

在 35 项提名中，2026 年的名单涵盖了当代漫画出版的所有领域。知名创作者如浦泽直树（Billy Bat）与长期备受推崇的作品如漆原友纪的 Mushishi Collector’s Edition 并列；同时，モクモクれん的 The Summer Hikaru Died 作为近期讨论度最高的恐怖漫画之一，继续保持强劲势头。小型出版社和独立厂牌也表现出色，Glacier Bay Books 和 Star Fruit Books 等出版商在多个类别中获得了实至名归的提名。（这两家出版商在 Star Fruit Books 创始人去年去世后，于 2026 年 2 月合并。）

制作类奖项的竞争同样激烈。Asa Yoneda 和 Alexa Frank 等翻译家，与嵌字师和设计师一同获得认可。尽管这些幕后人员的工作对于英文版漫画的体验至关重要，但鲜少获得主流关注。特别是“出版设计”奖项，展示了今年多样化的设计风格，从 Wendy Chan 制作的 Fruits Basket 完全版套装，到 Patrick Crotty 为 Peow2 出版的 Stop!! Hibari-kun! 进行的设计——这些都提醒着人们，装帧呈现与作品本身同样具有定义性。

获奖者由出版专业人士组成的评审团选出，成员包括编辑、翻译、嵌字师、图书馆员和书商，这使得美国漫画奖更多地反映了行业共识，而非粉丝投票结果。获奖名单将于 8 月 20 日在日本协会的典礼上现场公布。

以下是 2026 年美国漫画奖的完整提名名单：

最佳新作漫画 (Best New Manga)

Billy Bat Vol. 1, 作者：Naoki Urasawa (Kana / Abrams ComicArts) Bug Ego Vol. 1, 作者：ONE 和 Kyoto Shitara (VIZ Media) The Credits Roll Into the Sea Vol. 1, 作者：John Taranchine (Dark Horse) The Horrors of Noroi Michiru Vol. 1, 作者：Noroi Michiru (Star Fruit Books and Glacier Bay Books) Love Bullet Vol. 1, 作者：inee (Yen Press)

最佳连载系列 (Best Continuing Series)

The Climber Vols. 3–6, 作者：Shin'ichi Sakamoto，根据 Jiro Nitta 的小说改编 (VIZ Media) March Comes in Like a Lion Vol. 4, 作者：Chica Umino (Denpa) Our Not-So-Lonely Planet Travel Guide Vol. 7, 作者：Mone Sorai (TokyoPop) Search and Destroy Vol. 3, 作者：Atsushi Kaneko (Fantagraphics / MSX) The Summer Hikaru Died Vol. 6, 作者：Mokumokuren (Yen Press)

最佳短篇漫画 (Best One-Shot Manga)

Akari, 作者：Marco Kohinata (Glacier Bay Books) Box Garden Beetle, 作者：Akino Kondoh (Glacier Bay Books) cocoon, 作者：Machiko Kyo (VIZ Media) My Life in 24 Frames per Second, 作者：Rintaro (Kana / Abrams) The Strange Tale of Panorama Island, 作者：Suehiro Maruo (Last Gasp)

最佳经典漫画再版 (Best New Edition of Classic Manga)

Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow Vols. 3–5, 作者：Asao Takamori 和 Tetsuya Chiba (Kodansha) The Legend of Kamui Vols. 2–3, 作者：Sanpei Shirato (Drawn & Quarterly) Mushishi Collector's Edition Vols. 1–2, 作者：Yuki Urushibara (Kodansha) Stop!! Hibari-kun! Vol. 1, 作者：Hisashi Eguchi (Peow2) Ultra Heaven Vol. 2, 作者：Keiichi Koike (Last Gasp)

最佳嵌字 (Best Lettering)

Brendon Hull，作品：Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Vol. 1，作者：Bartosz Sztybor, Asano (Dark Horse) Madeleine Jose，作品：Maid to Skate，作者：Suzushiro (VIZ Media) Vadim K.，作品：Don't Feed the Trolls，作者：Karasu Chan (J18 Publishing) Vladyslav L.，作品：Sweet and Spicy，作者：Shimimaru (J18 Publishing) Vanessa Satone，作品：One Piece Vol. 112，作者：Eiichiro Oda (VIZ Media)

最佳翻译 (Best Translation)

Jan Mitsuko Cash，作品：Magica, Vol. 1，作者：Yuzuko Hoshimi (Kodama Tales) Alexa Frank，作品：Miss Ruki，作者：Fumiko Takano (New York Review Books) Andres Oliver，作品：Mushishi Collector's Edition Vols. 1–2，作者：Yuki Urushibara (Kodansha) Kiki Piatkowska，作品：A Starlit Darkness, Vol. 1，作者：Yuu Toyota (Square Enix Manga & Books) Asa Yoneda，作品：Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow Vols. 3–5，作者：Asao Takamori, Tetsuya Chiba (Kodansha)

最佳出版设计 (Best Publication Design)

Wendy Chan，作品：Fruits Basket: The Complete Box Set，作者：Natsuki Takaya (Yen Press) Chichols，作品：Magica, Vol. 1，作者：Yuzuko Hoshimi (Kodama Tales) Ti Collier，作品：A Cat is a Cat in Any Life，作者：Ema Tohyama (Square Enix Manga & Books) Patrick Crotty，作品：Stop!! Hibari-kun! Vol. 1，作者：Hisashi Eguchi (Peow2) Emuh Ruh，作品：Baku-chan，作者：Masumura Jushichi (Glacier Bay Books)