《星球大战》动画师谈论其 Netflix 动画新作：改编自经典少女漫作品

少女漫深受手冢治虫开创性漫画《缎带骑士》的影响，这部作品影响了诸如《凡尔赛玫瑰》和《少女革命》等类型经典作。Netflix 正将手冢治虫的经典作品改编为即将上映的动画电影《缎带英雄》，由导演五十岚祐贵（《星际大战：愿景》）及其工作室 Outline 执导。手冢治虫的故事围绕蓝宝石展开，她是一个为了维护王国未来而被当作王子抚养长大的少女。作为一名超越了“女扮男装”类型窠臼的主角，蓝宝石的成长弧光将在《缎带英雄》中被重新构思，该片被描述为“一个孤独英雄试图克服严酷命运的尝试”。

对《缎带骑士》进行现代化诠释，需要对其世界观和角色进行彻底的重塑，这也是为什么五十岚祐贵邀请了望月けい（Fate/Grand Order，Touken Ranbu）和米山舞（《赛博朋克：边缘行者》、《拉撒路》）负责角色设计和概念协作。

Polygon 有机会通过电子邮件向五十岚请教了几个关于他对手冢治虫作品的热爱，以及他在 Netflix《缎带英雄》（定于 2026 年 8 月发行）中的创作方法等问题。五十岚还谈到了特摄（充满特效的日本真人电视剧）对“魔法少女”子类型的影响，以及它是如何渗透到《缎带英雄》中的。请查看下方的完整对话。

手冢治虫对漫画的影响不言而喻。他惊人的作品集包括《铁臂阿童木》、《火之鸟》和《多罗罗》等。你认为《缎带骑士》的魅力何在？

《缎带骑士》对日本的少女漫画领域以及更广泛的女性娱乐事业做出了巨大贡献。我相信它最大的魅力在于其标志性的角色，以及对一位自由奔放、充满活力的女性英雄的塑造。

蓝宝石通过女扮男装进行性别转换的设定，直接受到了现实中宝冢歌剧团的启发。在塑造《缎带英雄》以及为当代重新构思手冢漫画的过程中，你是否受到了其他影响？

自《缎带骑士》以来，“战斗美少女”这一类型在日本得到了发展。从这个意义上说，它对《美少女战士》和《光之美少女》系列等魔法少女系列产生了特殊影响。由于魔法少女类型也与特摄英雄有着深厚的联系，因此它同样深受特摄文化的影响。

虽然《缎带骑士》描绘了蓝宝石艰辛的冒险，但它最终是一个关于克服逆境的鼓舞人心的故事。你希望观众从《缎带英雄》中获得类似的感悟，还是旨在唤起不同的情感？

一个人能否克服逆境很大程度上取决于他们的个人特质。而且因为这是一种压力极大的经历，人们自然会倾向于逃避。正因如此，通过这部作品，我旨在创作一个能给予人们正面面对逆境勇气的故事。

你对动画界的贡献巨大。在《缎带英雄》中，你与艺术家望月けい和米山舞合作。在角色设计/概念艺术方面，你最关注哪些元素？他们是如何定义这个故事中的孤独英雄的？

在这次塑造蓝宝石时，我想将“美”表现为“酷”，而不是“可爱”。这就是为什么我邀请望月女士和米山女士加入这个项目的原因。我认为她们的作品代表了“美”的最前沿，这种“美”在过去半个多世纪里由女性创作者不断扩展和重新定义。

你之前提到对手冢治虫的作品深表敬意。除了《缎带骑士》，你还有什么推荐的手冢经典之作吗？

我最喜欢的是《火之鸟》的“望乡篇”。我也非常喜欢《阳光之树》。至于《铁臂阿童木》，我非常喜欢早期名为《阿童木大使》的作品，因为它展现了一个相当不同的阿童木形象。

你在《星际大战：愿景》中的工作体验如何？你会考虑以类似于《露普与落樱》的动画单集形式回归该系列吗？

参与《星际大战：愿景》的创作绝对是一件乐事。如果有机会做更多，我随时准备着，哈哈。我很想创作一个关于由非人类物种的“局外人”组成的义军小队（当然包括露普）在边境地区共同旅行的故事。

《缎带英雄》预定于 2026 年 8 月在 Netflix 上线。