“颠倒世界”（Upside Down）的本质一直是《怪奇物语》中最大的谜团之一。即便主角们已经成为了穿梭于这个平行宇宙的老手，他们对其依然知之甚少。但在第五季平安夜上线的一批剧集中，情况发生了变化——当达斯汀（盖登·马塔拉佐 饰）前往颠倒世界的霍金斯实验室时，他获得了更多信息。正如剧中的许多角色一样，他借用《龙与地下城》（D&D）中的术语向朋友们解释了他的所见所闻。

[编者注：本文包含《怪奇物语》第五季第二部分的重大剧透]

关于颠倒世界真实本质的第一个线索出现在第五季第3集《腾博陷阱》（The Turnbow Trap）中。当时，“主角团”正招募埃里卡·辛克莱（普莉雅·弗格森 饰）协助他们荒唐的绑架计划。埃里卡对此感到很烦，因为她正沉浸在科学课中，克拉克老师（兰迪·海文斯 饰）正在讲解虫洞的本质——虫洞允许物质在不跨越空间距离的情况下穿越星系或维度。正如影视剧中老师讲课的桥段通常都有深意一样，这段内容与剧情高度相关。

当达斯汀发现颠倒世界被一堵以霍金斯实验室为中心的圆型围墙包围时，他最初推测那里会有一个可以摧毁的护盾发生器，从而拆除围墙并找到威可那（杰米·坎贝尔·鲍尔 饰）。然而，他却发现了一本充满实验室负责人布伦纳博士（马修·莫迪恩 饰）科学笔记的书。布伦纳的笔记解释说，颠倒世界是一个连接印第安纳州霍金斯与另一个维度的虫洞。达斯汀将那个世界命名为“无底深渊”（The Abyss），因为在 D&D 中，那是一个“纯粹混乱与邪恶的领域”。

霍珀（大卫·哈伯 饰）对又一个 D&D 引用表现得并不热衷，如果你也和他一样感到困惑，我们可以提供帮助。《龙与地下城》是一个多元宇宙的一部分，其中包括多个战役设定集，如“鸦阁魔域”（Ravenloft）和“被遗忘的国度”（Forgotten Realms），但也包含许多不适合人类生存的世界，如“火元素位面”和“九层地狱”。“无底深渊”是一个非常贴切的名字，因为它是恶魔的家园，其中就包括恶魔领主狄摩高根（Demogorgon）。

正如本季中的许多揭秘一样，颠倒世界的真实本质在舞台剧《怪奇物语：第一道阴影》中也有所暗示。该剧开篇讲述了一艘美国海军军舰短暂穿越到另一个被称为“X 维度”（Dimension X）的世界。罗斯·达菲本月早些时候告诉 Polygon，将颠倒世界设定为通往另一个维度的桥梁的想法可以追溯到第一季的神话设定文档。

“那时候它还不叫无底深渊，”达菲说道，“我想当时的暂定名是‘X 维度’，这是致敬《忍者神龟》[大脑外星人朗格来自 X 维度]。我们原计划在第二季揭开这个秘密，但第二季的想法实在太多了。所以我们一直把这件事往后推，但在最后一季终于揭开真相，感觉非常合适。”

亨利在接触了从布伦纳位于内华达州的实验室偷来的物质后，获得了超能力并与“无底深渊”建立了联系。布伦纳随后利用亨利的血液创造了许多其他超能力儿童，包括 11 号（米莉·波比·布朗 饰）。在亨利屠杀了大部分孩子后，11 号将他放逐到了无底深渊，那个扭曲的领域将他变成了现在的样子。当布伦纳后来强迫 11 号与威可那进行心灵接触时，这种联系创造了颠倒世界，并允许威可那开始对霍金斯施加影响，首先便是绑架了威尔·拜尔斯。

威可那的计划是融合无底深渊和霍金斯。多年来，他一直致力于在两个维度之间建立联系，通过心灵杀人开启裂缝，并绑架更多具有心灵感应能力的孩子来协助他的最后冲刺。这是一个典型的 D&D 剧情。在 D&D 第五版发布的首批战役之一《逃离无底深渊》（Out of the Abyss）中，狄摩高根和其他恶魔领主入侵了地下世界“幽暗地域”（Underdark）。2024 版《地下城主指南》解释说，无底深渊的腐蚀力量如此强大，如果开启了通往该位面的传送门，它会污染周围区域并将其拖入该位面。

前往无底深渊极其危险，因为那里到处都是恶魔，且领域本身对凡人有害。这种冒险只建议高等级英雄尝试，他们可以通过与不可动摇的邪恶势力进行最后一搏来拯救世界，从而完成一个长期的战役。对于《怪奇物语》来说，这是一个合适的终点，角色们将运用他们所有的经验，进行最后一次战斗。

---

《怪奇物语》第五季前七集现已在 Netflix 上线，大结局将于跨年夜播出。