配音演员凯文·阿富汗尼（Kevin Afghani）是马力欧（以及路易吉）的新任配音，接替了标志性且传奇的查尔斯·马丁内特（Charles Martinet）。他最近讨论了接手配音游戏界乃至整个娱乐界最知名角色之一的心路历程，并表示马丁内特将永远是马力欧。

“听着，就我而言，查尔斯就是马力欧，”阿富汗尼告诉《今日美国》。“他创造了一些如此难以置信且具有标志性的东西。而且他做得非常出色。如果我不感到紧张，那我就不是合适的人选。”

阿富汗尼表示，他称自己为“第二个为马力欧配音的人”，而马丁内特将永远是“那个人”。

“对查尔斯有着一种难以置信的尊重。他太棒了，”阿富汗尼说道。

阿富汗尼的马力欧配音生涯始于 2023 年的《超级马力欧兄弟 惊奇》。当被问及现在是否会被认出身份时，他表示“并不经常发生”，部分原因是他从事的工作主要是在幕后。

“没人会去想是谁在为马力欧配音。从来没有。大家都知道马力欧是谁。但一旦你说‘他有个配音演员’，大家就会反应过来，‘噢，是的，我想他确实得有一个，’”阿富汗尼说。

在采访中，阿富汗尼还澄清了一个传闻，即他以前曾为任天堂直面会（Nintendo Directs）担任过旁白。他说这并非事实。“网上有一种奇怪的说法，说我参加过任天堂直面会，为直面会做过旁白。在成为马力欧的配音之前，我从未为任天堂工作过，”他说道。

如何解锁所有马力欧卡丁车世界角色