燕云十六声6元新装曝光，氪穿燕云需花35万，海外版英文翻译如猜谜语！
凌虚一指翻译成Deadly%20Finger（致命的手指）
冯虚御风翻译成Fan Glide(风滑)。
那么问题来了，下面二个是什么奇术呢？欢迎留言！
日韩以及东南亚如越南，马来西亚泰国这些亚洲国家还罢了，欧美老外实际上对中华文化和武侠文化的理解停留在表面，所以外版要在“保留原味”与“降低理解成本”之间平衡。很多中文的意境，用英文是表达不出来的。
| 新闻评论（共有 0 条评论） |
游戏下载更多+
幻唐志
梦想世界：长风问剑录
昏迷：禁入校园重制版
三国：谋定天下
侠盗猎车手：罪恶都市
离火之境- 1和平精英
-
1
- 2香肠派对
-
2
- 3三国志 战略版
-
3
- 4田园记
-
4
- 5深渊之影
-
5
- 6兰斯10：决战 汉化版
-
6
- 7兰斯09：赫尔曼革命 汉化版
-
7
- 8兰斯08：Rance Quest 汉化版
-
8
