《辛普森一家》的长期配音演员在工作35年后宣布退休

　　帕梅拉-海登（Pamela Hayden）三十多年来一直为《辛普森一家》中的米尔豪斯（Milhouse）等著名角色配音，她宣布将从这部长寿动画系列剧中退休。

　　自 1988 年以来，这位女演员一直为巴特-辛普森的好朋友、书呆子米尔豪斯-范-豪登配音，当时这个动画家庭还只是《特蕾西-乌尔曼秀》的一个短片系列，还没有形成自己的节目的时候，米尔豪斯第一次出现在以巴特为主角的黄油手指广告中，从那时起，海登就一直为这个蓝头发的孩子配音。

　　据《Deadline》报道，海登说：“现在是我离开话筒的时候了，但我该如何向《辛普森一家》说再见呢?......这是一件艰难的事。”

　　“能为这样一部有趣、诙谐、具有开创性的剧集工作，能为米尔豪斯和金博-琼斯、罗德-弗兰德斯、珍妮、马里布-史黛西等人配音，我感到非常荣幸和快乐。”

　　“巴特在学校食堂里需要一个倾诉对象。我们给他起名叫米卢斯，因为这是一个孩子能有的最不幸的名字。”《辛普森一家》的创作者马特-格罗宁（Matt Groening）在谈到这个角色的起源时说。“帕梅拉饰演的米卢斯是春田市鼻子最大的倒霉孩子，给我们带来了无数欢笑。她让米卢斯变得搞笑而真实，我们会想念她的。”

　　据 Deadline 报道，福克斯公司已经开始尝试在未来几季的节目中重新塑造她的一些角色。辛普森一家》于 2023 年续订至 2025 年，届时将播出 800 集。

　　海登说：“在我心里，那个戴眼镜的蓝发 10 岁男孩永远是我的最爱。”