以下是翻译内容：

关于对 Pocket Pair 股份有限公司提出侵犯专利权的诉讼

任天堂株式会社 (本社：京都市南区，代表理事社长：古川俊太郎，以下简称“本公司”) 将与口袋妖怪株式会社共同于 2024 年 9 月 18 日，推出口袋对株式会社 (本社：东京都品川区东五反田 2 丁目 10 号 2 号，以下简称“被告”) 的专利权侵害诉讼已向东京地方法院提起。

该诉讼认为被告开发并销售的游戏“Palworld / Palworld”侵犯了多项专利权，要求停止侵害行为并赔偿损失。

本公司为了保护通过多年的努力建立起来的本公司宝贵的知识产权，对于侵犯包括本公司品牌在内的知识产权的行为，今后将继续采取必要的措施。

以上